世界杯直播

体育资讯11月9日讯 前国足主帅霍顿的翻译谢强，发文谈到了这次大连英博夺冠的意义。

谢强《大连往事》全文如下：

我和我学生在梭鱼湾看大连夺冠。大连进第二个球，他开始哭，我使劲搂住他肩膀。进第三个球，我也哭。他哭，是不敢相信大连把这么小的概率变成现实。我，是因为想起了大连过去的所有。

1997年，我第一次以翻译的身份坐上教练席，是在大连。我们在金州体育场2：4输给伊朗。那天全场一片红色，国旗飘扬。五万多球迷合唱《歌唱祖国》，就像昨天我听见六万人齐唱的《大海啊故乡》。那天他们让我意识到，我能代表中国，何其幸运。赛前，国足主教练戚务生使劲揪了一下我的厚耳垂，期待给球队带来好运。虽然那并没有成功。

1998年，我和张恩华约在新建成的瑞士酒店门口见面，后改名瑞诗酒店。他指了指对面的劳动公园，指了指周围热闹的商圈，意气风发地说，我们大连-北方的香港，你看怎么样？那一年底，国足亚运会拿到铜牌，我和大黑并排坐在体委包机上从曼谷返回北京。起飞时略有颠簸，一个行李架哐当一声掉了下来。我俩都恐飞，互相握手以示安慰。

1999年国奥队借万达基地训练，得到王健林接见。我第一次看到一片片连接起来的绿色训练场，旁边是万达宿舍。那座浅色的小楼依偎在训练场边，如同小鸟依人。训练后，我们夜游劳动公园和友好广场，看巨大的足球造型发出光亮，那是足球城独有的夜色。前国足教练吉米里默已经成了大连队的守门员教练，我曾为他工作。晚上，我会去找他喝上两瓶啤酒，他就一口一句Sammie的喊我。

2000年，国家队和大连队双料队长徐弘开车拉我去了趟金石滩。那时的金石滩，只有大海和十公里的金色沙滩，再就是枫叶国际学校。我和徐弘走在厚厚的沙子上，印象里，那片海美得纯粹。后来回忆，那个夕阳西下的傍晚，好像闪着金光。

那一年，我终于有钱可以带着父母旅行了。我选的城市是大连。我们一家三口住在大连香格里拉的双人间，他俩睡床上，我在两个床之间打了地铺。我们在老虎滩合影，那天风大，吹起每个人的头发，我们仨都很年轻。

一晃十年。

2013年底，我对新东方老板俞敏洪说，我不想在集团工作，您还是让我回分校吧。此前，我已经在太原和天津新东方任校长六年，终于回北京上岸了。他说，你愿意去一个规模小一点的学校吗？我问哪里，他说大连。我忙说，愿意，特别愿意！

2014年2月，履职会议的当天下午，我又一次走在了人民路上，一切是久违的景象。旁边是我和爸妈住过的香格里拉，再走几步，是我和吉米里默喝酒的富丽华酒店。我兴奋的呼吸着大连的空气，觉得什么都亲。

大连有最晴朗的天，最美丽的海，最热情的人。这一次，我没有再去拾起过去足球的线索，一猛子扎进学校的工作。我第一次和一组组家长面谈，琢磨他们的需求，听他们讲一嘴亲切的大连话，那说话的劲儿，就像国足里那么多的大连队员。闲下来的时候，我去十五库的回声书店，在那里买书、读书、写文章，慢慢的，我觉得，这是我真正想要的生活。我越来越缺乏对北京的归属感，想在大连养老。所以我去了记忆中那个闪着金光的地方，在金石滩买了房子。

后来，我又被调回北京。校长交接，中午吃了散伙饭。喝了点酒，我小有迷糊，一个人从黄河路向人民广场走。天空晴朗，温度宜人，路边盆栽的小花很多，争着仰起脸看温暖的太阳。我决定这一次写一篇只给自己的文章，把大连的美好存放在自己的心里。曾经的人民体育场已经消失，变成了一个巨大的商城。经过那里的时候，我想起自己曾陪着国足主帅霍顿主席台就座，从万达队给国家队挑选队员。那时大连队穿着蓝色的队服，每一场比赛都攻势如潮，占据绝对的优势。

刚调回北京时，我仍总找理由回大连。大连火车站摆地摊的老阿姨，总是蹲在她地摊上的大橘猫也是我惦记的对象。回声书店消失以后，我仍旧一次次回到十五库，即使是为了看看那里变成了什么样子。在离它不远的漫咖啡，我仍然习惯地给玩具熊拍照。

一晃又十年。

今年暑假，我又一次带父母去人民路上的天天渔港吃饭。快吃完的时候，竟然瞥见已经快三十年未见的徐弘。这位曾经的大连功勋队长已经面露沧桑，身体也非常发福了。他经历了中国足球的种种，曾在那些疯狂里起起伏伏。我握着他的手，把他领到我父母桌前。他对着我爸妈说，叔叔阿姨，你们有福气，还是我们小谢有本事。那天他把我父母送到饭馆门口的车上，我爸妈还记得这位老队长，笑着和他告别。

几个月前，突然看到吉米里默去世的消息。他离开大连以后，我们没有联系。我给曾任大连队翻译的刘仁铁发微信，他说，吉米是个好教练。而我们俩，也终于到了看见人生短暂的年龄。

五年前张恩华心梗离开，更让我难以接受。他是我离开国家队后几乎唯一定期联系的队员，无论聊什么，他总能发出爽朗的笑声。当年在球队里练角球的时候，教练对头球攻门的球员说-Head down！是张恩华教会我翻译成“砸呀”。当年多少关键的入球，都是张恩华高高跃起砸进去的！昨天落雪纷飞的时候，我觉得大黑在天上看球呢。对六万球迷高举过头的双手、对21年后又回来的金杯，大黑会大笑起来吧！

是所有这一切，在那边2：3定局、这边3：1锁定、教练席率先沸腾、球迷瞬间欣喜若狂的时候，让我捂起脸哇哇大哭。

大连，21年了，终于追上了曾经的自己。那些美好的人、美好的事，一下子都随着球迷放起的烟火，升腾在梭鱼湾的上空。

全场唱起《大海啊，故乡》，手机灯光摇曳闪亮。

大海啊大海，就像妈妈一样。

我羡慕大连人。

我也是大连人。